---

中台禪寺2025年度春季大眾精進禪七解七法語

主七大和尚　釋見穎　　　　　　　　　　公元2025年2月6日

選佛場裡功行圓　學得無為契心源

箇中空有妙無窮　當下行持常不玄

揚眉瞬目神通全　應物現形水月緣

禪門心法菩薩願　自利利他出倒懸

諸位知識，即今解七一事，最後一句又怎麼說法？

本來纖毫無增減　應時隨緣現世間

解—

Chung Tai Chan Monastery
2025 Chan-Seven Spring Retreat for the Public
Closing Verse

Retreat Master Venerable Jianying, February 6^th, 2025

In the Buddha Selection Hall, our practice is complete;
Learning the unconditioned, we awaken the mind's true source.
Within it, emptiness and existence encompass infinite subtlety;
Applying it in the present moment, no mystery is to be found—
A lifted brow, a sudden glance, a full embodiment of miraculous power,
Manifesting with conditions, like the moon's reflections on water.
Within the Chan gate of mind-Dharma, reveals a bodhisattva vow,
Freeing oneself and others from the depths of delusion.

Good cultivators, for the completion of this Chan-Seven, how does the last verse go?

Originally complete without a hair's breadth of increase or decrease,
Timely manifest in the world in accordance with conditions.

Done—