中台禪寺獲頒「第二十三屆台灣建築獎」 典禮紀實 　　建築，是藝術，是人類企望延展至無限的精神表現，透過建築，人們得以探索往昔先人的腳步，能夠立基於過去，展望未來；而佛法，是眾生實現心靈真、善、美，拓展生命無限的究竟解脫。藉由佛法，一切有情得以歸返本來清淨的自心。 　　由建築師雜誌社所舉辦的「第二十三屆台灣建築獎」，經過多位評審委員的實地勘查與審慎評選，埔里中台禪寺基於建築架構所呈現的獨特性、完整性，高度執行水準，以及兼具人文關懷等多項特質，與同樣深具特色的台北縣立十三行博物館，共同榮獲「第二十三屆台灣建築獎」；主辦單位並於三月一日假台北國際藝術村，為各項佳作勝選作品頒發獎項。 　　三月一日當天，典禮現場貴賓雲集，除了四方遠來的各項得獎作品代表，以及許多建築相關科系的院校學生之外，更有內政部營建署署長柯鄉黨先生，建築師雜誌社創辦人、國策顧問許仲川先生，與台北市建築師公會理事長李健次先生等多位政府長官蒞臨會場，向與會大眾致辭、關心，同時為諸位得獎作品代表頒授獎項。 　　營建署柯署長首先表示，在台灣大環境如此不景氣的現階段，建築師們還能持續秉持敬業、專業的精神，做好建築規劃設計與營造，實令人敬佩。期望大眾能本此精神，共同為改造台灣地區風貌而努力。 　　建築師雜誌創辦人許仲川先生表示，建築工作者致力於改造環境，而環境能影響大眾，使社會更趨祥和安定。舉辦此獎項即是希望透過評選出優秀的建築作品，使大眾得到啟發，共創美好的環境。 　　台北市建築師公會理事長李健次先生於致辭時強調，一件建築作品從規劃、設計、監造、施工到完成，得來不易。尤其台灣屬多風災、地震地區，為使作品經過震撼之後仍能屹立不搖，建築的難度便相對提高。如這次得獎作品之一的中台禪寺，在施工期間經歷了九二一大地震，但今日仍完整呈現在世人面前，這正表現出整體高度的團隊精神與建築師設計、監造方面的智慧。 　　而後，中台禪寺副住持見允法師致辭時表示，中台禪寺歷經三年規劃、七年施工才得以完成，這當中投入了很多的心力，特別感謝李祖原建築師的努力，其在所有的規劃設計中是完全免費的發心。當初在領到建築執照時，還沒有建設寺院的經費，但在開山方丈 上惟下覺大和尚的願心帶領下，大家一點一滴去做，終於在九十年九月落成、啟用。在過去這一年當中，有很多宗教界、學術界、藝術界等人士，都共同來關心這個道場，這代表中台禪寺不僅是佛教界的成就，同時也是建築界，及整個台灣的資源，乃至於更是全世界共同的資源。 　　當天，李祖原建築師因事無法出席，由李祖原建築師事務所合夥人王重平建築師代表上台領獎，並發表李祖原建築師的得獎感言，其表示：我們真心感謝第二十三屆台灣建築獎之評審委員們，給予中台禪寺建築之肯定並使其獲獎，這無疑是建築師們對宗教建築史所作出最佳之見證。我們要感謝　惟覺大和尚之帶領，與中台山所有法師們，及參與該項工程建設之有形及無形的工作者，大家十年來的努力，讓中台成為歷史。 　　頒獎典禮結束後，下午三時舉行台灣建築獎講座。講座中，蔡金龍建築師配合 Power Point為大眾介紹中台禪寺整體規劃理念。蔡建築師以東西方宗教建築的形式、手法為開端，進而點出中台禪寺建築的豐富意涵及特色，其在介紹過程中表示，從聖彼得大教堂、清真寺、布達拉宮等具代表性的宗教建築可看出，建築本身獨特的型式即展現出宗教的力量與特殊意義。沒有人會質疑聖彼德大教堂怎麼會這麼大，相較於聖彼得大教堂，中台禪寺也真的不算大，尤其是中台禪寺期望能將佛法世界化，更因此要對世界作見證。 　　蔡建築師並強調，新時代需要新建築，大乘佛法講求的是自利利他的精神，所以整個中台禪寺所呈現的是圓滿報身的風貌，所謂「眾生歡喜，諸佛歡喜」，如果大家進入中台都能歡喜，就是引導大眾修行學佛的一個入門，這是設計中一個重要的理念，而整個建築過程即是在體現宗教的力量。中台禪寺工程品質之所以如此優秀的原因，在於營建過程中許多人專注用心的結果，連做建築的他們都感到佩服。山上的法師秉持著中台四箴行──對上以敬、對下以慈、對人以和、對事以真，用心地做每一件事，所以能成就如此殊勝圓滿的成果。 　　在聆聽蔡金龍建築師專業且精闢的解說後，整場座談會於下午四時圓滿結束。