中台男眾佛教學院外語成果展 “MBI News”模擬新聞播報，逼真的影片剪接與饒富創意的劇情引人入勝。 以日文唱誦「中台四箴行」。 　　十二月二十三日上午八時，中台男眾佛教學院舉辦了一場別開生面的外語成果展，發表學僧一學期來學習英、日文的成果。僅僅四天的籌畫，從編劇、場務、攝影、燈光、道具、音效及製作簡報等，皆由學僧們一手包辦，精彩的活動不僅展現出學僧的外語實力，亦充分發揮了齊心協力的和合精神。 　　活動開始，華藏廳內一位背著經篋的法師緩緩步上舞台，無言的意境奏啟了成果展的序曲，亦傳達了此次活動的精神──往昔祖師大德不惜身命，取經求法、翻譯經典，令後世無數學人得以一窺佛法堂奧，證悟本心，而現今佛教學院的學僧在研教窮理之餘，積極學習外語，正是願將佛法弘揚於世界的菩薩行持。 　　此次成果展中，英、日語表演共計十三個節目，呈現出豐富多元的創意。日語方面，氣勢凜然的「武術課」表演，將生活會話融入其中。「禪門公案──達磨祖師傳」則以短劇呈現達磨祖師遠渡中國傳法之要旨，引出達磨祖師與梁武帝的對答，乃至如何令斷臂求法的慧可大師直契古佛心印。迥異的語言和時空，傳遞出相同的震撼及感動。 　　英語表演內容涵蓋世出世間：莊嚴的《心經》經文和「三皈依」諷誦，佛典故事及詩詞朗讀，宛若身歷其境的「中台巡禮」，以及六齣別出心裁的短劇，演出日常生活中的食衣住行等主題，如：以英語購物、旅行、住宿、烹調，並介紹佛門中各項法器的使用及基本行儀。壓軸的“MBI News”報導三則新聞，扮演記者的學僧抵達虛擬的外太空及戰地採訪之後，特別播報了學僧於日前舉辦的行腳活動。逼真的影片剪接、流利且專業的報導口吻，在令人莞爾的同時，亦為現今科技發達卻戰火頻仍的現象提出反思：唯有導歸心性，唯有佛法的慈悲與智慧，方能為人類帶來福祉，覓得真正的出路。 　　中午十一時許，活動進入尾聲。背著經篋的法師再度上台，代表全院學僧以一幅精心書寫的偈語「聲明精通弘心宗，中台之光照世界」供養院長見達法師，再次貫穿整場活動的意義與內涵。院長開示大眾：佛法全球化是必然的趨勢，娑婆世界的眾生耳根最利，故學習各國語言是弘法度眾的方便利器，大眾在飲水思源、感念祖師大德及 導師的同時，更要發心開創未來。此次的成果展只是學習語言的一小步，但對於佛法的弘揚卻是充滿意義的一大步，點點滴滴功不唐捐。 　　「佛法無人說，雖慧莫能了。」外語成果展呈現的不僅是學習成果，更是學僧願將佛法弘傳世界的自我期許。大作夢中佛事只為廣度如幻眾生，成果展的舞台佈景正默默訴說著雋永的禪機：斗大的「中台男眾佛教學院外語成果展」標題之後，緊接著一個「逗點」符號──外在的成果展緣生緣滅，終將告一段落，但弘法的願心卻無有窮盡，永遠沒有句點。